|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "pop" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: tab
| Temel Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | pop n | (sound: burst) | patlama sesi i. | | | | pat, bum, güm diye z. | | | There was a loud pop when the balloon burst. | | | Balon gürültülü bir patlama sesiyle patladı. | | | Balon pat (or: bum) diye patladı. | | pop⇒ vi | (burst) | patlamak geçişsiz f. | | | The soap bubble popped after a few seconds. | | | Sabun köpüğü birkaç saniye sonra patladı. | | pop n | (sound: cork) | şampanya patlatma sesi i. | | | The pop of a champagne cork is a sound associated with celebrations. | | pop n | (popular music) | pop müzik i. | | | Do you prefer classical music, rock or pop? |
| Ek Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | pop adj | abbreviation (culture, etc.: popular) | popüler s. | | | While some follow pop culture, others prefer alternative lifestyles. | | pop adj | abbreviation (music: popular) | pop, pop müzik s. | | | Britney Spears is a pop singer. | | pop n | (sound of a firearm) | silah sesi i. | | | The soldier heard the pop of an enemy gun. | | pop n | (fizzy drink) | gazlı içecek i. | | | Would your little girl like some pop to drink? | pop,
Pop n | US, informal (father) | baba i. | | Not: capitalized when used as a direct term of address | | | My pop's a good man. | pop,
Pop,
poppy,
Poppy n | AU, informal (grandfather) | dede i. | | | (argo) | babalık i. | | Not: capitalized when used as a direct term of address | | | Noah greeted his grandfather with a "G'day, Pop!" | | pop⇒ vi | (make explosive sound) | patlamak geçişsiz f. | | | The bubbles of lava popped and gave off a smell of sulphur. | | pop vi | (shoot) | ateş etmek geçişsiz f. | | | I had a fleeting glimpse of the target so I popped off a few shots. | | pop vi | informal (visit) | ziyaret etmek f. | | | (gayri resmi) | uğramak f. | | | I'll just pop in and see my neighbour. | | pop vi | informal (appear) | belirmek geçişsiz f. | | | | görünmek geçişsiz f. | | | If you press this button the picture should pop up on the screen. | | pop vi | (eyes: protrude) (göz) | yuvalarından fırlamak geçişsiz f. | | | The spectators' eyes popped in amazement at the magician's skilful trick. | | pop vi | (ears: make sound) (kulak) | basınç etkisiyle tıkanmak f. | | | Lisa's ears popped as the plane rose into the sky. | | pop [sth]⇒ vtr | (take out: a cork) (şampanya, vb.) | patlatmak geçişli f. | | | He knows how to pop the cork of a champagne bottle without spilling any of it. | | pop [sth] vtr | informal (pimple: expel pus from) (sivilce, vb.) | patlatmak geçişli f. | | | | sıkmak geçişli f. | | | Don't pop your zits; they'll get infected. |
| Deyimsel fiiller | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | pop in vi phrasal | informal (make brief, casual visit) | uğramak, geçerken uğramak f. | | | I just thought I'd pop in and say hello! Whenever you're in the neighborhood, you're welcome to pop in. | | pop off vi phrasal | informal (go suddenly) | çekip gitmek geçişsiz f. | | | Popping off in the middle of a conversation is something he does all the time. | | pop off vi phrasal | informal, euphemism (die) | ölmek geçişsiz f. | | | (argo) | nalları dikmek, tahtalıköyü boylamak f. | | | When I die, I hope to pop off peacefully in my sleep at a very old age. | | pop off vi phrasal | (speak thoughtlessly) | düşüncesizce konuşmak geçişsiz f. | | | He couldn't keep himself from popping off to his boss, and was finally fired. | | pop out vi phrasal | informal (go out briefly) (kısa süreliğine) | dışarı çıkmak f. | | | I'm just popping out to the shops, I will be back in 10 minutes. | | pop out vi phrasal | informal (protrude or bulge) | çıkıntı yapmak f. | | | | çıkmak f. | | | (gayri resmi) | pörtlemek f. | | | His stomach was popping out of his shirt - the buttons had come undone. | | | The boy was so surprised that his eyes were popping out of his head. | | pop over vi phrasal | informal (make quick or impromptu visit) | şöyle bir uğramak f. | | | I'll be in in this afternoon if you want to pop over for a quick chat. | | | I think I'll pop over to my neighbor's house and borrow a cup of sugar. | | pop up vi phrasal | informal (spring up suddenly) | aniden belirmek f. | | | | aniden ortaya çıkmak f. | | | | mantar gibi bitmek f. | | | Lots of second-hand shops have suddenly started to pop up in my town. | | pop up vi phrasal | figurative, informal (emerge) | ortaya çıkmak f. | | | | meydana çıkmak f. | | | | çıkmak f. | | | You never know what's going to pop up when you're talking to crazy Fred. | | pop up vi phrasal | (computing: appear on screen) | ekranda belirmek f. | | | As I was reading the article, an ad popped up and obscured the text. |
|
|